lunes, 17 de enero de 2011

Cuadros de la Selva - Pucallpinos



Este mes de Enero 2011 Expone en la web:

www.junglelegendperu.com/galeriadearte.htm

Obras"Benny Rios Arenas"

Pucallpa - Perú
-------------------------------------------------------------------------------------
Este apartado pretende potenciar el Arte de la Amazonía Peruana, ya sea pintura, obra en papel, grabado, fotografía, escultura, etc. Esta Galería sera tuya un mes completo de manera gratuita, solo tienes que mandar las fotos y tus datos de contacto a junglelegendperu@hotmail.es, te agregaremos a la lista y te diremos el mes en el cual expondremos tu arte.
------------------------------------------------------------------------------------

This section aims to promote the art of the Peruvian Amazon, whether painting, works on paper, printmaking, photography, sculpture, etc. This gallery will be yours a full month for free, just send the photos and your contact details to junglelegendperu@hotmail.es, we will add to the list and tell you the month that will expose your art

viernes, 14 de enero de 2011

Mapa de Pucallpa



The map of the city of Pucallpa - Peru, I am very happy because for a long time wanted to make this picture, I hope they enjoy it and help promote my beautiful city, here are the link to Google Maps to look up the original map can learn a little more with more detail. Christian Caballero Hoffman.

http://maps.google.es/

And this post on my website: http://www.junglelegendperu.com/pucallpa.htm

---------------------------------------------------------------------------

El mapa de la ciudad de Pucallpa - Perú , estoy muy contento porque hace mucho tiempo quise hacer esta imagen, espero que les guste mucho y ayude a promover mi linda ciudad, aca les dejo el enlace de Google Maps para que busquen el mapa original y puedan conocer un poquito más con mas detalle. Christian Caballero Hoffman.

http://maps.google.es/

Y esta puesto en mi web: http://www.junglelegendperu.com/pucallpa.htm

miércoles, 12 de enero de 2011

Juane - Juanino - Pucallpa - Yagua Design (Prueba de Estampado)



Gastronomia de la selva del Perú - Juane: Arroz, gallina de chacra, huevos y aceituna previamente envuelto en hoja de bijao, es hervido adquiriendo un aroma y sabor especial.
Plato principal de la Fiesta de San Juan.
-------------------------------------------------------

Food in the jungle of Peru - Juane: Rice, chicken farm, eggs and olive leaf previously involved in bijao, is boiled acquiring a special aroma and flavor.
Main course of the Feast of San Juan.

www.junglelegendperu.com

domingo, 9 de enero de 2011

Camisetas - Polos Estampados Yagua Design (Logos)



Hi I would like to help me choose between these two logos for a new brand of clothing in the jungle of Peru "Yagua Design" are just sketches, but more or less like this would have to be otherwise they will have to do well in both silkscreen, wire, metal or even plastic. In all designs which one you like more, the number 1 or number 2. Thank you more news soon about this brand, Yagua Design - www.junglelegendperu.com

-------------------------------------------------------------------------------------

Hola me gustaria que me ayudaran a elegir entre estos dos logos para una nueva marca de ropa en la selva del Perú " Yagua Design" son solo bocetos pero más o menos asi tendrian que ser ya que estos se tienen que ver bien tanto en serigrafia, hilo, metal o incluso en plastico. En todo cual de los dos diseños te gusta mas, el número 1 o el número 2. Gracias pronto más noticias sobre esta Marca, Yagua Design - www.junglelegendperu.com

lunes, 27 de diciembre de 2010

La Yara (Leyendas de la Selva del Perú)



The yara is another woman who dwells in the depths of our rivers and lakes of the jungle.
Maybe it's the same siren, with another figure and dressing and acting in different ways to seduce their victims, it is less known.
She was also described as a beautiful woman, perfectly formed, flaxen hair, blue eyes, pearly skin and extremely delicate and sweet.
To attract men of their choice encanatos uses his woman and his refined sentimentality, has the gift of transmutation or transformation.

Some mothers and old ladies pray for their children do not fall into the charms of this demon that attracts men and then leads to river.
--------------------------------------------- --------------------------------------------- -------------------------------

La yara es otro personaje femenino que mora en las profundidades de nuestros ríos y lagos de la selva.
Tal vez sea la misma sirena, con otra figura y ropaje y actuando de distinta manera para seducir a sus víctimas, es menos conocida que ésta.
Se la describe también como una bella mujer, de formas perfectas, cabellos blondos, ojos azules, piel de nácar y extremadamente suave y cariñosa.
Para atraer a los hombres de su preferencia se vale de sus encanatos de mujer y de su refinado sentimentalismo, posee el don de la transmutación o transformación.

Algunas madres y ancianitas rezan para que sus hijos no caigan en los encantos de esa demonia que atrae a los hombre y luego se los lleva al río.

www.junglelegendperu.com

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Zombie - Shipiba en las Tinieblas



Ahora que esta tan de moda los "No muertos" y que franquicias tan grandes e importantes hacen sus versiones tales como Call of Duty: Black Ops, Red Dead Redemption , Resident Evil, etc, etc, yo tuve esta idea tonta de imaginarme un guion o una pelicula o un video juego ambientado en la selva, espero de corazón que nadie se sienta ofendido con esta imagen, yo amo mi cultura y para nada me gustaria que se me mal interpretara porfavor!!! repito amo mi cultura, esta imagen es solo una de mis expresiones e interpretaciones.
--------------------------------------------------------------------------------------
Now that is so fashionable "Undead"and that large and important franchises make their versions, such as Call of Duty: Black Ops, Red Dead Redemption , Resident Evil, etc, etc I had this idea, silly to imagine a script or a movie or a video game set in the jungle, I sincerely hope that nobody feels offended by this imag ...e I love my culture and I would love to misunderstand me please! I repeat I love my culture, this image is just one of my expressions and interpretations.
---------------------------------------------------

www.junglelegendperu.com

martes, 14 de diciembre de 2010

Árbol La Lupuna en Pucallpa "Feliz Navidad"



Feliz Navidada gente linda espero que les guste mucho esta imagen de nuestra "Lupuna" en Pucallpa!!!! www.junglelegendperu.com

El poderoso arbol de Lupuna (Ceiba Pentandra) ocupa una posición muy importante en el ecosistema de la selva Amazónica.

Provee albergue y alimentación a muchas variedades de fauna Amazónica: insectos, anfibios, aves (tucán, por ejemplo), mon ...os, etc., así como a ejemplares menores de flora Amazónica que dependen de luz solar para su sobrevivencia.

Ejemplar de la capa emergente que se alza por encima de la canopla de la selva tropical, logrando crecer hasta cuatro metros (trece pies) por año.

Es el gigante de la selva Amazónica, pudiendo alcanzar hasta 70 metros (200 pies) de altura y un diámetro de mas de 1 metro.
------------------------------------------------------------------------------------

The powerful Lupuna tree (Ceiba pentandra) occupies a very important position in the ecosystem of the Amazon rainforest.

Provides shelter and food for many varieties of Amazon fauna: insects, amphibians, birds (toucans, for example), mon ... I, etc. as well as to individuals less than Amazon flora that depend on sunlight for survival.

Copy of the emergent layer that rises above the escutcheon of the rainforest, making grow to four meters (thirteen feet) per year.

It is the giant of the Amazon, reaching up to 70 meters (200 feet) tall and a diameter of more than 1 meter.

www.junglelegendperu.com