lunes, 27 de diciembre de 2010

La Yara (Leyendas de la Selva del Perú)



The yara is another woman who dwells in the depths of our rivers and lakes of the jungle.
Maybe it's the same siren, with another figure and dressing and acting in different ways to seduce their victims, it is less known.
She was also described as a beautiful woman, perfectly formed, flaxen hair, blue eyes, pearly skin and extremely delicate and sweet.
To attract men of their choice encanatos uses his woman and his refined sentimentality, has the gift of transmutation or transformation.

Some mothers and old ladies pray for their children do not fall into the charms of this demon that attracts men and then leads to river.
--------------------------------------------- --------------------------------------------- -------------------------------

La yara es otro personaje femenino que mora en las profundidades de nuestros ríos y lagos de la selva.
Tal vez sea la misma sirena, con otra figura y ropaje y actuando de distinta manera para seducir a sus víctimas, es menos conocida que ésta.
Se la describe también como una bella mujer, de formas perfectas, cabellos blondos, ojos azules, piel de nácar y extremadamente suave y cariñosa.
Para atraer a los hombres de su preferencia se vale de sus encanatos de mujer y de su refinado sentimentalismo, posee el don de la transmutación o transformación.

Algunas madres y ancianitas rezan para que sus hijos no caigan en los encantos de esa demonia que atrae a los hombre y luego se los lleva al río.

www.junglelegendperu.com

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Zombie - Shipiba en las Tinieblas



Ahora que esta tan de moda los "No muertos" y que franquicias tan grandes e importantes hacen sus versiones tales como Call of Duty: Black Ops, Red Dead Redemption , Resident Evil, etc, etc, yo tuve esta idea tonta de imaginarme un guion o una pelicula o un video juego ambientado en la selva, espero de corazón que nadie se sienta ofendido con esta imagen, yo amo mi cultura y para nada me gustaria que se me mal interpretara porfavor!!! repito amo mi cultura, esta imagen es solo una de mis expresiones e interpretaciones.
--------------------------------------------------------------------------------------
Now that is so fashionable "Undead"and that large and important franchises make their versions, such as Call of Duty: Black Ops, Red Dead Redemption , Resident Evil, etc, etc I had this idea, silly to imagine a script or a movie or a video game set in the jungle, I sincerely hope that nobody feels offended by this imag ...e I love my culture and I would love to misunderstand me please! I repeat I love my culture, this image is just one of my expressions and interpretations.
---------------------------------------------------

www.junglelegendperu.com

martes, 14 de diciembre de 2010

Árbol La Lupuna en Pucallpa "Feliz Navidad"



Feliz Navidada gente linda espero que les guste mucho esta imagen de nuestra "Lupuna" en Pucallpa!!!! www.junglelegendperu.com

El poderoso arbol de Lupuna (Ceiba Pentandra) ocupa una posición muy importante en el ecosistema de la selva Amazónica.

Provee albergue y alimentación a muchas variedades de fauna Amazónica: insectos, anfibios, aves (tucán, por ejemplo), mon ...os, etc., así como a ejemplares menores de flora Amazónica que dependen de luz solar para su sobrevivencia.

Ejemplar de la capa emergente que se alza por encima de la canopla de la selva tropical, logrando crecer hasta cuatro metros (trece pies) por año.

Es el gigante de la selva Amazónica, pudiendo alcanzar hasta 70 metros (200 pies) de altura y un diámetro de mas de 1 metro.
------------------------------------------------------------------------------------

The powerful Lupuna tree (Ceiba pentandra) occupies a very important position in the ecosystem of the Amazon rainforest.

Provides shelter and food for many varieties of Amazon fauna: insects, amphibians, birds (toucans, for example), mon ... I, etc. as well as to individuals less than Amazon flora that depend on sunlight for survival.

Copy of the emergent layer that rises above the escutcheon of the rainforest, making grow to four meters (thirteen feet) per year.

It is the giant of the Amazon, reaching up to 70 meters (200 feet) tall and a diameter of more than 1 meter.

www.junglelegendperu.com

domingo, 12 de diciembre de 2010

Feliz Año Nuevo en la ciudad de Pucallpa



Esta imagen se la dedico a las personas que tengan la suerte de pasar el año nuevo en la ciudad de Pucallpa - Perú , un abrazo enorme a todos y que lo disfruten, Feliz Año nuevo te desea Christian Caballero Hoffman www.junglelegendperu.com

----------------------------------------------------------------------------

This picture is dedicate to people who are lucky enough to spend the New Year in the city of Pucallpa - Peru, a big hug to all and enjoy it, Happy New Year wishes you www.junglelegendperu.com

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Salvemos el lago de Yarinacocha - Pucallpa



Espero que esta imagen sirva como ejemplo de la importancia de cuidar nuestro hermoso lago Yarinacocha.
-----------------------------------------------
I hope this image will serve as an example of the importance of preserving our beautiful lake Yarinacocha.

www.junglelegendperu.com

martes, 7 de diciembre de 2010

Pucallpa - Jungle city - Ucayali - Perú




On the banks of the Ucayali river in the Amazon jungle, the city of Pucallpa is located in the center of western Peru. Pucallpa in Quechua (Puka-Hallpa) means "Red Earth" for its color turned to his land, is the capital of Ucayali Department, the city is a mixture of modern and traditional buildings of the jungle, hot and humid climate , with an average temperature of 26 º C.

Pucallpa offers a huge tourist attraction, beginning with its warm and friendly people, adventure sports, wildlife, local restaurants with live show, first class hotels, discos, tours of the beautiful lake of Cocha Yarina, a zoo all animals in the Peruvian jungle.
Visit the City of Pucallpa will surprise you!
--------------------------------------------------------------------------------------

A orillas del río Ucayali en plena selva Amazónica, la ciudad de Pucallpa se ubica en el centro del Oriente del Perú. Pucallpa que en quechua (Puka- Hallpa) Significa "Tierra Roja" por su coloración encendida de su terreno, es la capital del Departamento de Ucayali, la ciudad es una mezcla de arquitectura moderna y construcciones típicas de la selva, de clima calido y húmedo, con un promedio de temperatura de 26º C.

Pucallpa te ofrece un amplio atractivo turístico, empezando por su gente calurosa y amable, deportes de aventura, vida silvestre, restaurantes típicos con show en vivo, hoteles de primera, discotecas de moda, paseos por el hermoso lago de Yarina Cocha, un zoológico con todos los animales de la selva Peruana.
Visite la Ciudad de Pucallpa te Sorprendera!!!

www.junglelegendperu.com

sábado, 4 de diciembre de 2010

Pastoreadas Navideñas en la selva.



Pastoreadas Navideñas. Diciembre, 23 al 30. En las pastoreadas participan diversas comparsas, conformada cada una por 25 o más personas; las comparsas representan estampas religiosas alusivas a la Navidad así como personajes típicos de Ucayali.
---------------------------------------------------------------------------------

Christmas grazed. December 23 to 30. In the grazed involves various troupes, each consisting of 25 or more people, the groups representing religious pictures alluding to the Christmas and typical characters of Ucayali.

www.junglelegendperu.com